Strumenti personali
Tu sei qui: Portale Notizie ed Eventi Notizie BANDO PER LA GESTIONE DEL CENTRO ESTIVO, ANNI 2008 - 2009 - 2010.

 ART. 2

MODALITA’ DI INTERVENTO ED OBIETTIVI

 

L’obiettivo generale del servizio è quello di offrire ai bambini la possibilità di valorizzare il tempo libero con attività educative e stimolanti che mirino alla soddisfazione del loro bisogno di comunicazione, di esplorazione, di socializzazione, di costruzione, di avventura, di conoscenza della realtà territoriale e con riferimento all’educazione ambientale, artistica, alimentare e linguistica.

Saranno valutati in modo particolare:

- l’utilizzo delle strutture e degli impianti sportivi presenti sul territorio;

-la capacità del soggetto di attivare sinergie con vari agenti locali e di valorizzare le risorse presenti in particolare con Enti e Associazioni;

- la proposta di itinerari tematici in particolare per i bambini più grandi.

 

ART. 3

DURATA DELL’APPALTO E DELLA CONVENZIONE

Il servizio decorrerà dal momento della sua aggiudicazione e si esplicherà da luglio ad agosto delle tre annualità 2008 – 2009 – 2010, prevedendo un periodo precedente l’inizio dei turni per la programmazione e quant’altro necessario per la realizzazione dello stesso.

Al presente Capitolato seguirà un’apposita convenzione, che regolerà i rapporti fra il Comune e il soggetto proponente.

La durata dell’affidamento terminerà con la chiusura del Centro Estivo nel 2010. Alla scadenza il rapporto si intende risolto di diritto, senza obbligo, né onere di disdetta.

 ART. 4

CONTENUTO DELLE PRESTAZIONI

All’interno del Centro Estivo i bambini dovranno essere suddivisi in gruppi secondo i rapporti numerici previsti dall’art. 8 del Regolamento Regionale. Dovrà essere prevista la figura di coordinatori con compiti di controllo e coordinamento pedagogico e di programmazione dell’attività dei Centri Estivi, che abbiano una comprovata esperienza, perlomeno triennale, di organizzazione di attività di tempo libero in comunità infantili (vedi artt. 6 – 7).

I partecipanti alla gara dovranno presentare in allegato il progetto atto a garantire il raggiungimento degli obiettivi di cui al succitato art. 2 e contenenti ipotesi di organizzazione di un turno secondo le seguenti indicazioni:

Il Comune di Tarvisio, con le modalità che riterrà più opportune, si riserva di effettuare controlli allo scopo di accertare la scrupolosa esecuzione del servizio.

 

ART. 5

SERVIZIO AGGIUNTIVO DI SEGRETERIA E CONTABILITA’

Il soggetto proponente si impegna a gestire le iscrizioni e a provvedere alla gestione delle rette dovute per la partecipazione dei bambini al Centro Estivo, nonché alla stipulazione di idonea polizza assicurativa di responsabilità civile verso terzi per i bambini stessi.

Di seguito si indica una tabella, da compilarsi anche in più esemplari, contenente le ipotesi di rette settimanali a carico delle famiglie:

 

BANDO PER LA GESTIONE DEL CENTRO ESTIVO, ANNI 2008 - 2009 - 2010.

— archiviato sotto:

Il bando e il relativo capitolato riguardano l'affidamento esterno della gestione del Centro Estivo per i bambini della scuola dell’infanzia e della scuola primaria, residenti e non, organizzato dal Comune di Tarvisio per i mesi di luglio e agosto degli anni 2008 – 2009 – 2010.

  logo_tarvisio.jpg

BANDO DI GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE CENTRI ESTIVI ANNI 2008 – 2009 – 2010.

pdflogo <== clicca qui per visualizzare/scaricare bando e capitolato d'appalto

l COMUNE DI TARVISIO – via Roma n. 3 – 33018 Tarvisio (UD) – indice una gara tramite procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione Centri Estivi da svolgersi ai sensi della normativa vigente in materia e con le modalità previste dal relativo capitolato e nel rispetto delle disposizioni contenute nel D.Lgs. n. 163/2006, allegato 2 e ss.mm., avendo riferimento al vigente regolamento generale comunale per l’attività contrattuale nonché alle indicazioni, in quanto applicabili, desumibili dalla normativa della Regione Friuli Venezia Giulia (L.R. 3/2000 e Regolamento di cui al D.P.Reg. n. 190/2001) ed in conformità a quanto previsto da questo capitolato.

L’invito alla presente gara tramite procedura aperta è rivolto a:

  1. Imprese iscritte alla Camera di Commercio;

  2. Cooperative Sociali, iscritte negli appositi albi, ai consorzi di cooperative e alle Associazioni o raggruppamenti temporanei di impresa.

  3. Associazioni di promozione sociale con finalità di tipo sportivo, educativo e culturale, iscritti agli appositi albi.

Per partecipare alla presente gara i soggetti interessati dovranno fare pervenire entro e non oltre le ore 13.00 di venerdì 11 APRILE 2008 a mezzo raccomandata, anche tramite agenzie autorizzate, o consegnato a mano direttamente all’Ufficio Protocollo del Comune di Tarvisio, un plico sigillato riportante all’esterno la dicitura “Gara tramite procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione Centri Estivi – anni 2008 – 2009 – 2010”.

L’amministrazione non si riterrà responsabile di eventuali disguidi o ritardi postali oltre il termine sopra indicato, pertanto non farà fede il timbro postale.

Il PLICO SIGILLATO dovrà contenere tre buste con le scritte:

Busta n. 1

Offerta economica (con prezzi IVA esclusa e indicante il regime IVA a cui è sottoposto il proponente) che dovrà essere inserita in un’apposita busta sigillata riportante la dicitura “Offerta economica per la gara tramite procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione Centri Estivi – anni 2008 – 2009 – 2010”. L’offerta economica dovrà riportare l’offerta complessiva con l’indicazione del ribasso inoltre dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante.

Busta n. 2

Progetto di intervento, prodotto su carta intestata (o con apposito timbro sul frontespizio), debitamente firmato e redatto ai sensi di quanto previsto dal Capitolato di appalto e in particolare dall’art. 4 del Capitolato medesimo e dalla normativa regionale.Tabella/e relativa/e alle rette a carico delle famiglie di cui all’art. 5 del Capitolato.

Busta n. 3

Documentazione idonea a valutare il merito tecnico – organizzativo sulla base di quanto previsto dalla normativa regionale nonché dal relativo capitolato d’appalto. A tale scopo i soggetti partecipanti dovranno presentare il curricula del/i coordinatore/i al momento della presentazione dell’offerta e, se possibile, anche degli operatori che intendono impegnare nell’espletamento del servizio.

Dichiarazione del legale rappresentante idonea ad attestare, sotto la propria responsabilità e ai sensi della L. n. 15/1968 e successive modificazioni ed integrazioni:

(alla dichiarazione dovrà essere allegata una copia fronte/retro di un documento di identità valido);

a. che il Presidente e, se persona diversa, il legale rappresentante non abbiano riportato condanne penali tali da escludersi dalla partecipazione a selezioni o gare d’appalto pubbliche;

b. di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui al D.Lgs. n. 163/2006;

c. che l’impresa, la persona o le persone autorizzate ad impegnare il soggetto partecipante alla selezione, non si trovino in stato di fallimento, liquidazione o concordato e che dette procedure non si sono verificate nel quinquennio anteriore alla data della gara;

d. l’impegno da parte dell’impresa, in caso di aggiudicazione, di dare corso immediato al servizio anche in pendenza di stipula dell’atto formale di appalto e senza pretendere alcun compenso e indennità e di eseguire altresì il servizio conformemente a tutte le condizioni previste dal Capitolato e senza riserva alcuna;

e. che il servizio oggetto di affidamento rientra tra le finalità statutarie dell’Impresa, della Cooperativa sociale o dell’Associazione, del Consorzio di Cooperative o dell’Associazione temporanea d’impresa;

f mediante apposito curriculum che l’impresa, la Cooperativa, l’Associazione o il Consorzio di Cooperative o l’Associazione temporanea d’impresa hanno svolto attività qualificata nel campo dei servizi socio – educativi per almeno 6 mesi complessivi nel triennio precedente;

g. l’iscrizione in registri o albi previsti dalle normative specifiche;

h. di avere a disposizione personale con i requisiti professionali specificati nel Capitolato d’appalto;

i. l’impegno all’applicazione del C.C.N.L di lavoro del settore (come previsto dalla normativa regionale).

 

La selezione si svolgerà secondo le seguenti modalità:

1^ fase: il giorno mercoledì 16 APRILE 2008 alle ore 10.00, presso l’Ufficio del Dirigente Amministrativo del Comune di Tarvisio verrà dato corso all’apertura dei plichi sigillati pervenuti al fine di verificare la rispondenza della documentazione presentata dai soggetti partecipanti rispetto a quanto richiesto dal presente bando di gara e dal Capitolato di appalto. I destinatari del presente Bando che produrranno offerte potranno partecipare alle sole operazioni di ammissione alla selezione, presenziando, alla data sopraccitata, nel luogo, giorno e ora indicati. Le offerte economiche relative ai progetti saranno in seguito valutate dalla commissione giudicatrice appositamente nominata.

2^ fase: valutazione dell’elaborato progettuale e della documentazione idonea a dimostrare il merito tecnico–organizzativo ed economico–finanziario dell’Impresa.  La data in cui procedere a questa fase della selezione, verrà fissata in seguito all’apertura delle buste.

3^ fase: Valutazione delle offerte economiche. Concluse le prime due fasi, si procederà all’esame delle offerte economiche attribuendo a ciascuna offerta pervenuta un punteggio secondo i criteri di valutazione indicati nel capitolato.

4^ fase: predisposizione graduatoria. Al termine delle fasi precedenti verrà predisposta una graduatoria sulla base del duplice criterio della convenienza tecnica ed economica e si procederà all’individuazione dell’offerta che avrà conseguito il punteggio maggiore derivante dalla sommatoria dei punteggi registrati nella valutazione del merito tecnico – organizzativo, della qualità del progetto e del servizio, nonché del prezzo richiesto, in applicazione a quanto previsto nell’art. 9 del capitolato di gara.

 

I soggetti proponenti potranno assistere ai lavori della Commissione giudicatrice solo nella prima fase.

L’aggiudicazione avverrà con determinazione del Dirigente dell’Area Amministrativa comunale.

L’offerta è comunque vincolante per i soggetti partecipanti alla selezione, mentre non impegna in alcun modo l’Amministrazione comunale fino all’effettiva approvazione dei relativi atti amministrativi. Resta ferma la possibilità per l’Amministrazione comunale di non procedere all’espletamento delle attività oggetto dell’appalto e conseguentemente il soggetto aggiudicatario non potrà avvalersi di alcun diritto nei confronti dell’Amministrazione medesima per la mancata attuazione del servizio.

Il Capitolato d’appalto è disponibile per la consultazione presso:

- l’Ufficio Segreteria del Comune di Tarvisio;

- il sito comunale www.comune.tarvisio.ud.it ;

Tarvisio, 14/03/2008

IL DIRIGENTE DELL’AREA AMMINISTRATIVO

Dr. Federico VARUTTI

 

 

DISCIPLINARE D’APPALTO PER LA GESTIONE DEL CENTRO ESTIVO

 

ART. 1

OGGETTO DELL’APPALTO

Il seguente capitolato riguarda l’espletamento della gestione del servizio del Centro Estivo per bambini della scuola dell’infanzia e della scuola primaria organizzati dal Comune di Tarvisio per i mesi di luglio e agosto degli anni 2008 – 2009 – 2010, tenendo conto del modello organizzativo e delle finalità che si vogliono perseguire.

L’affidamento avverrà mediante gara aperta a cui possono partecipare:

1) Imprese iscritte alla Camera di Commercio;

2) Associazioni di promozioni sociale con finalità di tipo sportivo, educativo e culturale, iscritte agli appositi albi;

3) Cooperative sociali iscritte agli appositi albi, ai Consorzi di cooperative e alle Associazioni o raggruppamenti temporanei d’impresa.

L’affidamento del servizio di gestione Centri Estivi dovrà svolgersi ai sensi della normativa vigente in materia e con le modalità previste dal presente capitolato nel rispetto delle disposizioni contenute nel Codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e forniture di cui al D.Lgs. n. 163/2006, avendo riferimento al vigente regolamento generale comunale per l’attività contrattuale nonché alle indicazioni, in quanto applicabili, desumibili dalla normativa della Regione Friuli Venezia Giulia.

Alla selezione saranno ammessi solo i soggetti (negli artt. successivi definiti genericamente “soggetti proponenti”) che abbiano svolto attività qualificata nel campo dei servizi sociali, educativi o ricreativi per almeno 6 mesi nel triennio precedente.

Il servizio di gestione del Centro Estivo è rivolto ai bambini della scuola dell’infanzia e della scuola primaria con turni settimanali nei mesi di luglio e agosto. Il Centro Estivo dovrà essere aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 17.30 .

La sede del centro estivo nell’anno 2008 è dislocata presso la scuola primaria di Camporosso . Si precisa che la sede indicata potrebbe subire variazioni nei successivi anni per motivi organizzativi, senza che questo debba comportare oneri aggiuntivi per l’aggiudicatario.

Non essendo attualmente possibile prevedere il numero degli iscritti, si forniscono i dati relativi ai bambini che hanno frequentato il Centro Estivo nell’anno 2007. L’appalto si basa su tali cifre e la valutazione delle offerte economiche avverrà sulla base delle medesime.

Nel 2007 il Centro Estivo ha avuto la seguente frequenza:

 

2-6 luglio

9-13 luglio

16-20 luglio

23-27 luglio

30 luglio – 3 agosto

6-10 agosto

13-17 agosto

20-24 agosto

Piccoli iscritti (3-5 anni)

12

19

23

21

19

20

13

15

Grandi iscritti (6-11 anni)

21

22

23

26

26

25

12

17

TOTALE

33

41

46

47

45

45

25

32

 

FREQUENZA SOLO MATTINA

FREQUENZA FULL TIME CON PASTO

RESIDENTI

 

 

NON RESIDENTI

 

 

PRESENZA DI 2 O + FRATELLI

 

 

BAMBINI CON HANDICAP

 

 

ALTRE IPOTESI

 

 

 

Ben valutata sarà inoltre una proposta di collaborazione nelle attività di comunicazione che integrino quelle comunali a favore dei genitori degli utenti.

Il soggetto proponente si impegna a fornire al Comune di Tarvisio le presenze giornaliere dei bambini su stampati compilati in modo chiaro e corretto con l’adozione di un’unica simbologia, tale da consentire una sicura verifica delle presenze degli iscritti.

Provvederà alla consegna dei moduli di customer satisfaction predisposti dall’Ufficio Segreteria del Comune che i genitori consegneranno allo stesso a chiusura della partecipazione al Centro Estivo.

 

ART. 6

IL COORDINATORE

Il Coordinatore del Centro Estivo avrà le seguenti mansioni:

  1. responsabilità complessiva del Centro Estivo nel quale dovrà assicurare la propria presenza per tutto il periodo di svolgimento del servizio;

  2. gestione dei problemi di carattere organizzativo;

  3. referente/responsabile per i rapporti con il Comune di Tarvisio;

  4. riferimento per i genitori dei bambini, per tutti i problemi inerenti il servizio;

  5. dovrà provvedere scrupolosamente all’applicazione di tutte le norme previste dalla normativa HACCP di cui al D.Lgs. n. 155/1997.

 ART. 7

REQUISITI PROFESSIONALI

Gli animatori e gli operatori di sostegno dovranno essere presenti in numero adeguato rispetto ai bambini, secondo la proporzione prevista dalla normativa regionale vigente.

I nominativi ed i curricula dei coordinatori devono essere comunicati almeno 45 giorni prima dell’inizio delle attività del Centro Estivo di ciascun anno e non potranno essere modificati se non per gravi motivi debitamente documentati.

Il soggetto proponente fornirà al Comune di Tarvisio, prima dell’inizio del servizio, l’elenco dei nominativi, con le generalità, le qualifiche e i requisiti professionali richiesti degli operatori impegnati nel servizio, nonché il numero di polizza assicurativa per il personale a carico del soggetto proponente stesso.

ART. 8

PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA

L’offerta economica dovrà essere presentata con un elaborato sulla base degli iscritti dell’anno 2007. L’offerta dovrà essere firmata dal soggetto proponente e fatta pervenire assieme al progetto e alla documentazione richiesta.

ART. 9

MODALITA’ DI AGGIUDICAZIONE

I servizi sono affidati in base al criterio dell’offerta qualitativamente ed economicamente più vantaggiosa, valutabile in base al merito tecnico-organizzativo, alla qualità dell’offerta e al prezzo.

L’aggiudicazione è effettuata a favore del soggetto che riporta complessivamente il punteggio più alto su conforme parere della Commissione Giudicatrice appositamente nominata.

A parità di punteggio tra due o più partecipanti, si procederà all’aggiudicazione ad estrazione a sorte.

Qualora sia presentata una sola offerta valida, l’aggiudicazione potrà avvenire a favore dell’unico concorrente. L’Amministrazione si riserva comunque la possibilità di non procedere all’aggiudicazione qualora le offerte non siano ritenute idonee e/o convenienti rispetto agli obiettivi e alle finalità del servizio.

A) Valutazione del merito tecnico organizzativo (max 35 punti)


Ne costituiscono indicatori:

1. qualità professionale degli operatori effettivamente impegnati nell’organizzazione, intesa come possesso di titoli professionali ed esperienza acquisita legati al settore d’intervento in cui si colloca l’oggetto dell’affidamento (punti da 0 a 13);

2. formazione prodotta direttamente o partecipata all’esterno (punti da 0 a 4);

3.servizi con caratteristiche similari a quelle del servizio oggetto di affidamento, gestiti nel triennio precedente, con particolare riguardo ai servizi gestiti sul territorio di riferimento (punti da 0 a 13);

4. modello organizzativo inteso come complesso dei tecnici che fanno parte integrante della struttura o che hanno con la stessa rapporti continuativi di consulenza e come assetto organizzativo (con riguardo alle funzioni – comprese quelle relative alle indicazioni del D.Lgs. n. 626/1994 e alle persone che vi si dedicano stabilmente) (punti da 0 a 2);

5. entità dei beni immobili, mobili, attrezzature, materiali strumentali all’erogazione del servizio, di cui le organizzazioni abbiano disponibilità o che siano stati attivati in precedenza, nell’espletamento dello stesso servizio (punti da 0 a 3).

B) Valutazione della qualità dell’offerta (max punti 35)

Ne costituiscono indicatori i seguenti elementi:

1. rispondenza del progetto alle caratteristiche dell’utenza, in relazione alla qualità del servizio da perseguire, attraverso le seguenti fasi (punti da 0 a 25):

a) Analisi dei bisogni dell’utenza;

b) Programma di controllo della qualità rispetto agli obiettivi e alle tematiche individuati nel presente capitolato;

c) Programma di gestione tecnico organizzativa, con particolare attenzione a eventuali offerte migliorative rispetto al minimo richiesto;

2 rapporto con il territorio nel quale viene realizzato il progetto come esplicitazione delle sinergie sviluppate in collaborazione con il tessuto sociale e con gli Enti locali (punti da 0 a 9);

3. impiego documentato di volontari quale arricchimento del progetto, in aggiunta al lavoro degli operatori indicati nel capitolato (punti da 0 a 1).

C) Valutazione del prezzo (max punti 30)

Il costo del servizio, nel triennio di riferimento, secondo quanto richiesto dall’art. 4, complessivamente è stimato in € 75.000,00.= (IVA esclusa) di cui € 15.000,00.= a carico del Comune di Tarvisio e € 60.000,00.= a carico dell’utenza.

 

La valutazione dell’economicità delle offerte avverrà attribuendo un punteggio in rapporto all’entità percentuale del ribasso, calcolato come segue:

Ribasso

Punteggio

0,00-1,49

20

1,50-2,99

23

3,00-4,49

26

 

4,50-e oltre

30

 

Si precisa che l’offerta economica presentata dal soggetto proponente, dovrà essere adeguata, in aumento o in diminuzione, secondo le condizioni offerte in sede di gara.

ART. 10

OBBLIGHI E RESPONSABILITA’ DEL SOGGETTO PROPONENTE

a) Il soggetto proponente è responsabile della sicurezza e della incolumità del proprio personale e solleva il Comune di Tarvisio da ogni responsabilità e conseguenza derivante da infortuni e da responsabilità civile verso terzi, dovuti alla gestione del servizio; per questo dovrà stipulare un’idonea copertura RCT per danni arrecati a cose e/o persone ad essa imputabile durante l’esecuzione del servizio;

b) Il soggetto proponente dovrà segnalare immediatamente e per iscritto agli Uffici del Comune di Tarvisio tutte le situazioni che possano ingenerare pericolo all’incolumità di terzi;

c) Il soggetto proponente è tenuto ad applicare i contratti vigenti che disciplinano il rapporto di lavoro del personale impiegato sotto le proprie dipendenze, dovrà osservare le vigenti leggi ed ogni altra normativa in materia di assicurazioni sociali e prevenzione degli infortuni.

d) Il personale che il soggetto proponente impiegherà nella gestione del servizio, dovrà essere fisicamente idoneo, di provata capacità, onestà e moralità. Dovrà provvedere alla sostituzione degli operatori anche in caso di loro assenza per malattia o altro.

e) Le prestazioni d’opera del personale che il soggetto proponente utilizzerà per l’esecuzione delle attività di cui al presente disciplinare non costituiscono rapporto d’impiego con il Comune di Tarvisio, né possono rappresentare titoli per poter avanzare richieste di rapporto diverso da quanto stabilito nel contratto d’appalto.

f) Il soggetto proponente dell’appalto sarà responsabile per tutti i danni che potranno derivare alle strutture che ospiteranno il Centro Estivo, in conseguenza di un uso improprio delle medesime e per danni arrecati dalla mancanza di un’accurata sorveglianza e controllo dei bambini.

g) È vietato tassativamente sub-appaltare la gestione complessiva del servizio assunto.

ART. 11

COMPENSO E MODALITA’ DI PAGAMENTO

Il compenso indicato nell’offerta dovrà essere rapportato al numero effettivo degli iscritti.

Il compenso stabilito verrà corrisposto dietro presentazione da parte del soggetto proponente di fattura o documento fiscale equipollente previa verifica degli Uffici competenti.

ART. 12

REVOCA DEL SERVIZIO

L’affidamento del servizio potrà essere revocato in caso di dichiarazioni mendaci.

L’affidamento del servizio può essere oggetto di risoluzione da parte del Comune, previa diffida all’adempimento entro congruo termine e senza che siano fornite appropriate giustificazioni, in caso di gravi e reiterate inadempienze da parte del soggetto proponente tali da compromettere la funzionalità dell’intervento, di non ottemperanza dello stesso al complesso degli impegni assunti, di verificata e perdurante inadeguatezza degli operatori impegnati relativamente alle mansioni previste dalla qualifica professionale di appartenenza, di inosservanza delle indicazioni operative data dal Comune di Tarvisio.

In ogni caso, pur in presenza di disdetta, il soggetto proponente è tenuto ad effettuare le prestazioni richieste fino alla data di scadenza naturale dell’appalto medesimo, qualora non possa essere assicurato il subentro di altro soggetto per l’espletamento del medesimo servizio.

ART. 13

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati inerenti i soggetti fruitori del servizio presso il Centro Estivo sono soggetti alla disciplina di tutela definita dal D.Lgs. n. 196/2003.

ART. 14

GARANZIA FIDEIUSSORIA

 

A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi derivanti dall’affidamento della gestione del servizio, il soggetto proponente dovrà costituire un deposito cauzionale per una somma pari al 5% dell’importo dell’appalto al netto dell’aliquota IVA, mediante fideiussione bancaria o polizza assicurativa a norma di legge, il cui svincolo avverrà dopo la verifica della regolare esecuzione del servizio.

 ART. 15

ASSOGGETTAMENTI FISCALI

I corrispettivi di appalto sono soggetti alle disposizioni della Legge per l’aliquota IVA. Ogni onere fiscale resterà a carico del soggetto proponente, con la sola eccezione dell’IVA.

ART. 16

REFUSIONE DANNI E SPESE

Per ottenere il rimborso delle spese, la refusione dei danni ed il pagamento delle penalità, il Comune di Tarvisio potrà rivalersi, mediante trattenuta sui crediti dell’aggiudicatario o sul deposito cauzionale che, in tal caso, dovrà essere immediatamente reintegrato.

 ART. 17

CONTROVERSIE

 In caso di controversie sarà competente a giudicare il Foro di Tolmezzo. 

Azioni sul documento